道頓堀での火災。2棟を合わせて、たったの１００平米。
だが、２人の消防士が死亡。
プロなのになぜ、この事故を防げなかったのか？
どのレベルの装備で対処していたのか？いずれにしても、病院にそのほかに消防隊員5名が病院に搬送される事態で、指揮をする人間の判断ミスとしか考えられない。
人災だろう。
記事より、
１８日午前９時５０分頃、大阪市中央区宗右衛門町の雑居ビルから出火し、５階建てと７階建てのビル２棟計１００平方メートルを焼いた。大阪府警や市消防局によると、消火活動中の男性消防隊員２人が死亡。別の男性消防隊員４人と、女性１人が病院に搬送されたが、命に別条はなかった。府警は現場検証して火元や原因を調べ、市は近く調査委員会を設けて検証を進める。
市消防局や府警によると、亡くなったのは、いずれも浪速消防署に勤務する消防司令の森貴志さん（５５）（大阪府羽曳野市）と消防士の長友光成さん（２２）（同府吹田市）。２人はそれぞれ小隊長、隊員として出動し、７階建てビルの６階で消火活動中、建物内に取り残された。６階で見つかり、他の隊員に救出されたが、搬送先の病院で死亡が確認されたという。
この日、報道陣の取材に応じた大阪市の横山英幸市長によると、森さんら２人は消火活動中にビルの５階や６階部分で崩落があり、退避する途中だった可能性があるという。横山市長は「崩落の結果、出口方面に退避がかなわず別のフロアに移動し、延焼によって呼吸の問題で命を落としたのではないかと考えられる」と語った。
また、横山市長は「痛恨の極みで、心からご冥福（めいふく）をお祈りする」と述べ、火災の原因や２人が死亡した経緯を検証した上で公表し、再発防止に努める考えを明らかにした。
火災では、消防車６３台などが消火活動に当たり、約９時間後に消し止められた。搬送された別の消防隊員４人は２０～３０歳代で、うち１人も建物内に取り残されたが、自力で脱出した。女性は２０歳代という。
現場は、建物が密集する大阪・ミナミの道頓堀川沿いの繁華街。
🇯🇵 日本語コメント
道頓堀の火災は、わずか100平米の規模にもかかわらず、2名の消防士が殉職し、他にも複数の隊員が搬送されるという非常に痛ましい結果となりました。
プロの消防士が命を落としたことは、現場指揮や装備、作戦、ビル構造のリスク評価など、どこかに判断ミスやオペレーションの不備がなかったか、徹底的な検証が求められます。
現場はビル密集地で、崩落や煙、熱による危険性が高いとはいえ、最悪の事態を防げなかったのは人災とも言えるかもしれません。
また、他にも5人が搬送されており、救助や消火活動の安全確保が十分だったのか疑問です。
二度と同じ悲劇が起きないよう、調査委員会による原因究明と、現場レベルでの安全管理の抜本的な見直しが必要です。
亡くなられた隊員のご冥福を心よりお祈りいたします。
🇬🇧 English Comment
The Dotonbori fire, despite covering only 100 square meters, resulted in the tragic loss of two firefighters and several others being hospitalized.
It is shocking that professional firefighters would lose their lives in an incident of this scale, raising serious questions about the effectiveness of on-site command, equipment, and risk assessment regarding the building structure.
While the location was a densely packed downtown area with inherent risks such as collapse, smoke, and heat, it seems that some critical misjudgment or operational issue may have occurred.
With five more team members hospitalized, we must seriously examine whether sufficient safety measures and procedures were in place during rescue and firefighting operations.
A thorough investigation by the city’s task force is essential, along with a fundamental review of on-site safety protocols to prevent such tragedies from happening again.
My deepest condolences to the firefighters who lost their lives in the line of duty.
コメント