贅沢品は物価高の中ではあまり値段が上がらないもの。そして、うなぎはなんと昨年より安いという。
狙い目だ。
一般のものの価格が上がる中で、高級品や贅沢品の値段はそこまで上がらないので、その価格差が縮まっている印象だ。
ちょっと贅沢を考えると意外といい感じかもしれない。
Yahoo!より、
今夏は「うなぎ」がお得に 1000円台も続々 シラスウナギ豊漁で
6/24(火) 20:59配信日テレNEWS
記事より、
今年の夏はうなぎがお得に楽しめそうです。1000円台でも味わえるうなぎ商戦が続々と始まり、全国的に稚魚のシラスウナギが豊漁で国産うなぎに値下がりの動きも出ています。き目はしっかり、身はふっくら。九州産・甘めのしょうゆで作り上げた“至高のタレ”が味の決め手。暑い夏を乗り切る日本の定番スタミナ食「うなぎ」。 都内の専門店では―― 店員 「お待たせしました」 “真夏の暑さ”が続出する中、今月の売り上げは、すでに去年の1.4倍ほどにまで伸びているといいます。 客 「めっちゃフワフワなんですよ。タレがめちゃくちゃうまくて食欲が止まらない」 客 「夏は食べたくなりますね。スタミナがつく」
「ニホンウナギ」を中国で養殖することで価格を抑え、1000円台のうな丼も提供。 でもやっぱりうなぎの印象は―― 客 「ちょっとぜいたく」 ぜいたく品。 客 「リーズナブルな価格になると食べる頻度も増えそうだなって」
🇯🇵 日本語コメント：
狙い目ですね。
最近は一般的な商品の値上げが目立つ中で、うなぎのような“ぜいたく品”の価格があまり上がらず、相対的に手が届きやすくなっている印象があります。
ちょっとしたご褒美やスタミナ補給に、意外と「うなぎ」がいい選択かもしれません。
🇬🇧 English comment:
A great opportunity.
While the prices of everyday items keep going up, luxury or premium products like eel seem to have stayed relatively stable — making them feel more accessible by comparison.
If you’re thinking of treating yourself or boosting your stamina this summer, eel might be a surprisingly good option.
コメント