アメリカのテキサスで洪水、死者も出ている

アメリカで洪水。

南部のテキサス州で発生。27名が亡くなっているという。

先進国でも洪水で人命が奪われてしまう現実。

Yahoo!より、

米テキサスで洪水、27人が死亡し少女20人以上が行方不明…川の水位が数分間で2mから9mに

7/5(土) 18:40配信読売新聞

米テキサスで洪水、27人が死亡し少女20人以上が行方不明…川の水位が数分間で2mから9mに(読売新聞オンライン) - Yahoo!ニュース
【ロサンゼルス=後藤香代】米南部テキサス州で4日未明、豪雨による大規模な洪水が発生した。州中部カー郡でグアダルーペ川が氾濫し、地元当局によると、少なくとも27人が死亡した。川沿いのキャンプ場では、

記事より、

 【ロサンゼルス=後藤香代】米南部テキサス州で4日未明、豪雨による大規模な洪水が発生した。州中部カー郡でグアダルーペ川が氾濫し、地元当局によると、少なくとも27人が死亡した。川沿いのキャンプ場では、700人以上の子供がサマーキャンプに参加中で、ヘリで救助活動が行われたが、少なくとも少女20人以上が行方不明となっており、懸命の捜索が続いている。

 米CNNによると、キャンプ場周辺では、この地域で「100年に1度の豪雨」となる3時間で計165ミリの雨量を記録した。

 米国立気象局は4日未明、カー郡に鉄砲水警報を発令したが、地元当局によると、グアダルーペ川支流の水位は、数分間で約2メートルから約9メートルに急上昇した。


🇯🇵 日本語コメント:

テキサスで洪水、死者27名 先進国でも避けられない自然災害の現実

アメリカ南部・テキサス州で発生した豪雨による洪水により、少なくとも27人が亡くなり、多くの子どもたちが行方不明となっている。
川の水位がわずか数分で2mから9mにまで急上昇するなど、気候変動による極端な現象のリスクが顕著になってきている。

これは、いかに先進国であっても自然災害の脅威から完全には逃れられないことを示している。
サマーキャンプという本来なら楽しいはずの時間が一転して悲劇となったことに、胸が痛む。

被害に遭われた方々の安全と、一日も早い行方不明者の発見を祈ります。


🇬🇧 English Comment:

Floods in Texas Leave 27 Dead – A Stark Reminder That Even Advanced Nations Are Not Immune to Nature’s Fury

Severe flooding in Texas, USA, has claimed at least 27 lives, with over 20 young girls still missing from a riverside summer camp.
The water level of the Guadalupe River reportedly rose from 2 meters to 9 meters within just a few minutes — a terrifying surge that caught many off guard.

This tragedy serves as a painful reminder that even developed nations are vulnerable to sudden, extreme weather events, especially as climate risks intensify.

Our thoughts are with the victims, their families, and the rescuers working tirelessly in search and recovery efforts.

コメント

タイトルとURLをコピーしました