完璧なリンゴって。インドは暑く４３度などになるが、そこでリンゴを栽培することへの挑戦。
１００の木のうちの８０に実はなったようだが商品になるほど甘くないのが問題という。
しかし、楽観的で４、5年すれば甘いリンゴが作れると考えているようだ。
BBCより、
Indian scientists search for the perfect apple
Indian scientists search for the perfect apple
India can't grow enough apples to meet demand but farmers are struggling to raise production.
www.bbc.com
🇯🇵 日本語コメント：
インドの科学者たちが「完璧なリンゴ」を目指して研究中。43度にもなる猛暑の中でリンゴを育てるという挑戦はまさにフロンティア精神そのもの。まだ甘さが足りず商品化には課題が残るようだが、「あと4〜5年で実現できる」との前向きな姿勢が印象的。気候変動が進む中、新たな農業の可能性を示す興味深い試みだ。
🇬🇧 English Comment:
Indian scientists are on a quest to grow the “perfect apple” — even in scorching conditions reaching 43°C. While 80 out of 100 trees have borne fruit, the apples aren’t sweet enough for commercial sale yet. Still, researchers remain optimistic, believing they can achieve a sweeter crop within 4–5 years. It’s a fascinating example of agricultural innovation in the face of extreme climate conditions.
コメント