イーロン・マスクがトランプ大統領の関税を批判

トランプ大統領に招かれて政権に関わり、離脱したイーロン・マスク。

得るものは既に得たのか、トランプ大統領の相互関税を批判。吐き気がするほど忌まわしい政策だとこき下ろした。

BBCより、

Musk calls Trump’s tax bill a ‘disgusting abomination’

Musk calls Trump's tax bill a ‘disgusting abomination'

Musk says the bill, which faces a key test in the Senate, undercuts efforts to slash federal spending.

www.bbc.com

日本語コメント：
イーロン・マスク氏のように、かつて政権に近かった人物がトランプ前大統領の「相互関税」政策をここまで強く批判するのは象徴的です。確かに、貿易報復合戦のリスクを考えれば、企業家の立場としては理にかなった反応とも言えそうです。選挙を前に「経済政策の現実味」が問われ始めた印象もあります。

English comment:
It’s striking that Elon Musk—once involved in Trump’s advisory circle—has publicly denounced the former president’s reciprocal tariff proposal as a “disgusting abomination.” From an entrepreneur’s point of view, it makes sense to oppose policies that risk escalating trade wars. With the election approaching, the economic credibility of each candidate is clearly under increasing scrutiny.