Yahoo!より、
【速報】国民・平岩議員が偽名使った不倫を認め謝罪「深い反省と後悔の念に堪えない」 2024年10月に初当選
4/22(火) 14:17配信
FNNプライムオンライン
記事より、
国民民主党の平岩征樹衆院議員は22日、自身のホームページ上で、自身が偽名を使って既婚であることを隠して不倫をしていたことを認め、謝罪した。平岩氏は現在45歳で、議員秘書などを経て去年10月の衆院選で初当選した。 平岩氏はHP上のコメントの中で、週刊誌から取材を受けたことを明らかにし「後日報道がなされるかと存じますが、私自身のことであること、自らの身から出た錆であり、きちんと私自身の言葉で皆様に説明すべきであると考え、本日、この文書の発表に至りました」とした。 その上で「取材の内容は、私が過去に自らの氏名や既婚者であることを秘して、特定の女性の方と交際していたという件に関するものでした。4年程前に、私が既婚者の身でありながらそのことを秘して交際していた方がいたことは事実です。また、お相手の方には本名を述べていなかったことも事実です」と不倫を認めた。 そして「すべて、私自身の浅はかさ、軽率さが招いた行動であり、交際をしてくださっていたお相手の方や妻や家族に与えた精神的な苦痛を思うと、深い反省と後悔の念に堪えません」と謝罪した。 自身の責任については「きちんとした謝罪などもせずに、本日に至ったことは、自身の身の処し方を含めて真剣に検討しなければならない事柄であると認識しています。お相手の方には、誠意をもって謝罪をさせていただきたい旨、弁護士を通じて申し入れをさせていただいているところです。誠心誠意対応をさせていただく所存です。また、到底許されることではないと思いますが、妻にはすべてを話し謝罪しました。今後も家庭内で謝罪を続けたいと思います」とつづった。
国民民主党、玉木党首がグラドルと不倫で話題となったが、その裏で同じ党の平岩議員もしっかり不倫していた。その際には、決して名乗り出ることなくバレるまで放置。
しかも、バレ方もトラブルになってバレたというのだから酷い。
黒民主党というのは党首を筆頭に、不倫なんてなんでもないというくらい男性中心の考え方であり、恥知らずで常識がないということだ。
こういう人々は信用できない。
日本語コメント
国民民主党の平岩議員もまた、不倫を認め謝罪しました。
しかも、偽名を使って既婚であることを隠して交際していたという悪質さ。
バレたのは自発的な告白ではなく、トラブルが表面化した結果だというのだから、さらに信用できません。
同じ党の玉木代表もグラビアアイドルとの不倫で問題になったばかり。
党全体に、女性や家庭に対する配慮を欠く、男性中心の意識が根深くあると感じざるを得ません。
誠意ある謝罪をしていると本人は述べていますが、バレなければそのまま隠し続けていたでしょう。
こうした体質を改めない限り、国民の信頼は到底得られないでしょう。
English Comment
Another scandal hits the Democratic Party for the People (Kokumin Minshuto): Representative Hiraiwa has admitted to having an affair, using a false name and hiding the fact that he was married.
What’s worse is that he didn’t confess voluntarily — the truth only came out after trouble escalated.
This follows on the heels of another scandal involving party leader Tamaki and a gravure idol.
It’s hard not to feel that a deep-rooted, male-centric attitude lacking respect for women and families pervades the party.
Although Hiraiwa claims to be making sincere apologies, it’s obvious he would have kept silent if the scandal hadn’t been exposed.
Unless the party seriously addresses this culture, it is unlikely to regain the public’s trust.
コメント