墜落した787-8に30秒間で何が起こったのか?

墜落したエア・インディア(国営会社)のボーイング787−8。メジャーな航空機だ。

アーメダバードからロンドンへの便だった。このドリームライナーで死亡事故が起きた初めてのケースとなった。離陸直後にメイデーのコールがパイロットからあったという。あるパイロットの意見からは同時に2つのエンジンがストップしたら何もできなかっただろうということで、エンジントラブルのようだ。

BBCより、

What could have caused Air India plane to crash in 30 seconds?

What could have caused Air India plane to crash in 30 seconds?
Experts told the BBC that a flap issue, engine failure or a bird strike are among the possible causes of the crash.

🇯🇵 日本語コメント:

離陸からわずか30秒で墜落したエア・インディアのボーイング787-8。世界的に多数運航されている“ドリームライナー”で死亡事故が発生したのは今回が初。離陸直後にパイロットがメイデーを発信しており、エンジントラブルの可能性が指摘されている。仮に両エンジンが同時に停止したとすれば、手の打ちようがなかったとも。原因究明が待たれる。


🇬🇧 English Comment:

The Air India Boeing 787-8 that crashed just 30 seconds after takeoff marks the first fatal accident involving a Dreamliner. Bound for London from Ahmedabad, the aircraft issued a Mayday call immediately after takeoff. Experts suggest a double engine failure might have occurred — a scenario in which the pilots would have had no chance to recover. The exact cause remains under investigation.

コメント

タイトルとURLをコピーしました