韓国の大統領選が行われている。結果としては野党になりそうだ。

徴用工問題や慰安婦問題がまた出てくるのか・・・

Yahoo!より、

【速報】韓国大統領選　出口調査で李在明氏優勢

6/3(火) 20:08配信テレ朝news

【速報】韓国大統領選　出口調査で李在明氏優勢（テレビ朝日系（ANN）） - Yahoo!ニュース

3日投開票の韓国大統領選挙で最大野党「共に民主党」の前代表・李在明氏が出口調査の結果優勢であることが分かりました。複数の韓国メディアが伝えました。投票は、さきほど午後8時に締め切られました。

news.yahoo.co.jp

記事より、

3日投開票の韓国大統領選挙で最大野党「共に民主党」の前代表・李在明氏が出口調査の結果優勢であることが分かりました。 複数の韓国メディアが伝えました。 投票は、さきほど午後8時に締め切られました。 複数の韓国メディアの出口調査によりますと李在明氏の得票率は51．7％でそれを追う保守系与党の金文洙氏を12．4ポイント上回り、李氏の優勢が伝えられました。

🇯🇵 日本語コメント案：

韓国大統領選で野党候補・李在明氏が優勢という速報。
もしこのまま当選すれば、日韓関係にも再び波風が立つ可能性があります。

特に徴用工問題や慰安婦問題など、これまで進展しかけては後退してきた歴史認識の課題が、再燃することは避けられないかもしれません。
日本としては、冷静な対応とともに、過去の合意や国際法に基づいた一貫した立場を維持することが求められそうです。

🇬🇧 English Comment:

With opposition candidate Lee Jae-myung reportedly leading in the South Korean presidential election, the political landscape in the region may be heading for a shift.

If he is elected, long-standing historical issues between Japan and South Korea—such as wartime labor and the comfort women—could resurface and once again test bilateral relations.
Japan may need to respond calmly and firmly, adhering to existing agreements and international norms to maintain stability and consistency.