自民党が決断したというが、たったの2万円。こんな額をばらまいて何が嬉しいのか意味不明。
ここまで引っ張って、これ？？感覚おかしい。
Yahoo!より、
全国民に2万円、住民税非課税世帯に2万円上乗せ 与党の給付案判明
6/11(水) 17:18配信朝日新聞
記事より、
自民、公明両党が検討している物価高対策のための給付について、詳細が判明した。所得制限は設けず、全国民を対象に1人あたり現金2万円を給付する。さらに住民税非課税世帯に対し、2万円を上乗せする。自公はそれぞれ参院選の公約とし、年内の実施を目指す。複数の政権幹部が明らかにした。 財務省は例年、前年度の決算見通しを7月上旬に発表する。政府は、2024年度の一般会計税収が予想より上振れすることを見込んでおり、これを給付の財源に充てる。参院選後に補正予算案を編成し、年内にも給付したい考えだ。 自公は、4月にも1人あたり現金5万円の給付を検討したが、「ばらまき」への世論の批判を受けて見送っていた。今回は「増収分を国民に還元する」と位置づけ、低所得層向けに手厚くすることで、理解や支持を得ようとしている。
🇯🇵 日本語コメント：
1人2万円の現金給付。これを「決断」と呼ぶのは、正直がっかり。物価高の中で実質的な生活支援になるとは到底思えない。むしろ、この程度の額なら給付準備や事務手続きの方がコスト高。バラマキというより「手間の無駄」と言いたい。ここまで期待させてこれでは、政治への不信感が深まるだけではないか？
🇬🇧 English Comment:
A cash handout of just 20,000 yen per person? Calling this a “bold decision” is disappointing. In the face of rising prices, this amount offers little real relief. If anything, the administrative burden of distributing it may cost more than the benefit itself. Rather than a “handout,” this feels like a waste of effort. After all the buildup, is this really the best they could come up with? It’s no wonder public trust in politics continues to erode.
コメント