2025年のスタート、とりあえずは平穏

2025年がスタート、関西は天気が良い。むちゃくちゃ寒いということもない。

昨年末、アゼルバイジャン、韓国で飛行機事故があったが、昨年の1月1日のように、能登半島地震の発生やJALの炎上といったことはない。日本は平和だ。

日本語コメント:

2025年のスタートが平穏で何よりです。関西の穏やかな天気も新年の気持ちを明るくしてくれますね。昨年末はアゼルバイジャンや韓国での飛行機事故がニュースになり心が痛みましたが、日本では大きな災害や事件がなく新年を迎えられたことに感謝です。この平穏が一年続くことを願っています。

English Comment:

It’s comforting to see that 2025 has started peacefully. The calm weather in Kansai adds a cheerful note to the new year. While the plane crashes in Azerbaijan and South Korea last year were heartbreaking, it’s a relief that Japan has welcomed the new year without major disasters or incidents. Let’s hope this peace continues throughout the year.