地上へのタンク移送はまだまだ終わっていない。

yahooより。残っているタンクの容量の方が大きいではないか。いかにも、現地で可決指しています的なことを狙った表現となっているのが気になる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130507-00000008-fminpo-l07
地上タンクへの移送終了　第一原発の１号地下貯水槽
福島民報 5月7日(火)11時51分配信
　東京電力福島第一原発の地下貯水槽から放射性物質を含んだ汚染水が漏れた問題で、東電は７日までに、漏えいが判明した１号地下貯水槽から地上タンクへの移送作業を終了した。
　先月２３日から移送作業を開始し、６日午後零時２０分ごろに完了した。移送量は６８５０トンで、当初の見込みよりも６５０トン多かった。
　この他、３号貯水槽の約８４００トン、６号貯水槽の約７５００トンを５月下旬ごろから地上タンクに移す。
全然終わっていないことは本文をしっかりみると分かる。
ただ、タイトルだけでは着実さだけが伝わる。
これは大きなミスリーディングだろう。

だましの手口 (PHP新書) 新品価格 ￥798から (2013/5/7 17:20時点)

新世紀エヴァンゲリオン 1-12巻セット (角川コミックス・エース) 中古価格 ￥2,999から (2013/5/2 23:21時点)

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q EVANGELION:3.33 YOU CAN (NOT) REDO.(初回限定版)(オリジナル・サウンドトラック付き) [Blu-ray] 新品価格 ￥4,350から (2013/5/2 23:22時点)

新世紀エヴァンゲリオン TV版 プラチナ コンプリート DVD-BOX （全26話 ディレクターズカット版4話, 660分） [DVD] [Import] 新品価格 ￥3,500から (2013/5/2 23:22時点)