YouTubeの自動字幕が適当すぎる件

YouTubeが提供する自動字幕サービスが適当すぎるという問題。
自ら字幕をつける運動もあるということ。
クラウドで字幕をつけることへの報酬制度があっても良いのでは？
Googleは儲けているのだから。
BBCより。
YouTube: We know automatic subtitles aren’t good enough
http://www.sej.co.jp/other/itunescard/
−無いよりましが、あると逆にミスリードするケースも。