iPadのアプリのエラーでアメリカンエアーラインがフライトプランなしで飛ぶことができない事態に

ペーパレス化のためのiPad導入による弊害という。
ダブルチェックのシステムはないのか？
ペーパレスでコスト削減はよいが運行の安定を犠牲にするのはいかがなものか。
BBCより。
American Airlines planes grounded by iPad app error
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150430-00000007-mai-pol