トランプ大統領が宣言したように、イスラエルとイランの停戦は実現しそうだ。正式には4日の午後にいなるということ。
シナリオがあったかのような戦争だが、この戦争の本当の意味は？停戦であって、いつ再開するかもわからないのは変わらない。
Yahoo!より、
「停戦案」後に警報頻発…“激動の一日”今後は？【エルサレムから中継】
6/24(火) 23:44配信日テレNEWS
記事より、
イスラエルとイランの停戦が両政府の合意に基づいて発効した、とアメリカのトランプ大統領が投稿しましたが、その後もイスラエル、イランともに相手の停戦違反を主張していて、予断を許さない状況です。 エルサレムから中継です。 こちらは激動の一日となっています。未明にトランプ大統領の停戦案が発表されてから、わずか1時間の間に、3回の空襲警報が出ました。 私は6日前にイスラエルに入り、比較的攻撃の少ないエルサレムにいるのですが、これほど空襲警報が頻繁に鳴るのは今回が初めてです。 さらに、停戦合意の後にも、イスラエルで空襲警報が出たので、街の人からは、「イランは何をしているんだ」と憤る声も聞かれました。 ──停戦合意の後、イスラエルもイランに攻撃したということで、トランプ大統領は不満を示していましたが、今後はどうなるのでしょうか。 このあとは、イスラエルは、攻撃を控えるとみられます。 というのも、イスラエル政府は先ほど、ネタニヤフ首相がトランプ大統領と電話会談を行い、「イスラエルは追加攻撃を自制している」と発表しました。 イスラエルメディアは、報復攻撃は縮小し、戦闘機の大半は引き返したと伝えています。トランプ氏はその後、SNSに「イスラエルはイランを攻撃しない。停戦は有効だ」と投稿しています。
🇯🇵 日本語コメント：
停戦の発表があっても、落ち着かない。
トランプ大統領が停戦を宣言しても、空襲警報が鳴り響く現地の状況は、ただの合意文書では解決できない複雑さを物語っている。
この戦争には最初からシナリオがあったかのようにすら思えるが、たとえ一時的に止まっても、「いつ再開してもおかしくない」という現実は変わらない。
本当の意味での平和には、合意以上の信頼と行動が必要だ。
🇬🇧 English comment:
A ceasefire declared — but peace remains elusive.
Even with President Trump’s announcement, the air raid sirens tell a different story on the ground.
This conflict has unfolded almost as if it followed a script, and while a ceasefire may officially begin, the deeper question remains: what is the real meaning of this war?
As long as the distrust and triggers remain, any pause in fighting may be temporary.
True peace takes more than agreements — it takes sustained trust and restraint from both sides.
コメント