NASAのプログラムの多くはイーロン・マスクのスペースXとのコラボレーションによって成立している。これが、今、トランプ大統領とイーロン・マスクの関係が急激に悪化しており、予算が打ち切られる可能性がある。もし、現実となるとNASAの多くのプロジェクトがストップしてしまうだろう。
BBCより、
Trump-Musk row fuels ‘biggest crisis ever’ at Nasa
【日本語のコメント】
NASAの数多くのプロジェクトは、イーロン・マスク率いるスペースXとの連携によって進められてきた。だが、トランプ前大統領とマスク氏の関係悪化が表面化する中で、もし政権が変わり、予算の打ち切りが現実となれば、NASAの宇宙開発計画の多くが凍結される可能性もある。国家の宇宙戦略が政治的感情に左右されることのリスクが、改めて浮き彫りになっている。
[English Comment]
Many of NASA’s current programs are built on collaboration with Elon Musk’s SpaceX. However, with the recent deterioration in the relationship between former President Trump and Musk, there is a growing concern that funding could be slashed under a future administration. If that happens, a large portion of NASA’s projects may come to a standstill. This situation highlights the vulnerability of national space policy to political dynamics and personal rivalries.
コメント