Googleがトランプ大統領の発言を受けてメキシコ湾をアメリカ湾に変更。
これに対してメキシコがGoogleを訴える事態に。
もっとも、この名称変更はアメリカ国内でのGoogle Mapsユーザーに示されるものではあるがもっと正確には、Gulf of Mexico（Gulf of America）を世界で、メキシコではGulf of Mexicoと表示が国によって異な流野ではあるが。
BBCより、
Mexico sues Google over ‘Gulf of America’ name change
コメント（日本語）
Googleがアメリカ国内向けに「メキシコ湾」を「アメリカ湾」と表記したことで、メキシコ政府が正式に訴訟を起こしたのは、国家主権の観点からも当然の反応と言えるでしょう。地理的名称は国際的な合意に基づいて運用されるべきであり、たとえ国内向け表示であっても一方的な変更は慎重であるべきです。これは地図表記の問題にとどまらず、歴史や国際関係にも関わるセンシティブな話題です。今後、国際機関が名称の標準化にどう関わるかも注目されます。
Comment (English)
It is entirely understandable that the Mexican government has filed a lawsuit against Google for labeling the “Gulf of Mexico” as the “Gulf of America” on U.S.-based map services. Geographical names should be governed by international consensus, and even if the change is domestic, such unilateral modifications should be approached with caution. This is not merely a labeling issue—it touches on history, sovereignty, and international relations. The case raises important questions about how global tech companies should handle sensitive geographic naming and whether international bodies should play a stronger role in standardizing such terms.
コメント