９連休が少ないというのだが、暑いのだから夏休みとして3日間が設定されている場合は、休んだほうがいいだろう。
休みが取れない働き方はもはや時代遅れだろう。もっとも、お盆の時期は値段も高くなるし、至る所混むので、かえって都内で過ごしたほうがいいというパターンもある。
人それぞれ、長期に休みが取れるのがもっともよいことは明らか。
Yahoo!より、
通勤電車ガラガラ 「お盆休み」最長9日も 回答1位は「連休なし」
8/13(水) 6:00配信毎日新聞
平日を休める人は最長9連休（9～17日）となる今年の「お盆休み」。だが12日は交流サイト（SNS）で早くも「連休明け」がトレンド入りした。12日から出勤という人が多いということだろうか。ところで今回、皆さんは「何連休」ですか――。 ◇「通勤電車がガラガラで幸せ」 12日は朝から、X（ツイッター）では＜通勤電車がガラガラだった＞などの報告が相次いだ。 ＜通勤電車が空いていて幸せだなあ、と喜びそうになったけれど、お盆に休めていない時点で普通に不幸だった＞ ＜通勤電車ガラガラでした…お仕事の人は頑張っていきましょう！＞ 人けのない電車内を撮った写真の投稿もみられた。 11日は「山の日」で祝日のため、カレンダー上は土日と合わせ9日から3連休となったが、12日以降はそれぞれで休暇を取得するかどうかが分かれる。 13日の盆入りから16日の盆明けまでが一般的なお盆期間だが、今年はどれくらいの長さの休暇を予定している人が多いのだろうか。 マーケティング会社の「mitoriz（ミトリズ）」（東京都港区）がインターネットで約3000人に夏季（お盆期間）中の連休取得状況を聞いたところ、28％が「連休なし」と回答した。前年も30・3％で最多回答だった。 続いて「9連休」（13・1％）、「5連休」（12・7％）、「3連休」（12・4％）という結果となった。
🇯🇵 日本語のコメント（例）
「9連休」に関する記事へのコメント：
「9連休が少ない」という声もありますが、暑さが厳しいこの時期に休むのは、むしろ健康と生産性のために必要な選択だと思います。
長期休暇があることで、リフレッシュできるだけでなく、家族や自分の時間も大切にできます。
一方で、お盆の時期はどこへ行っても混雑するので、あえて都内などでゆったりと過ごすのも賢い選択肢かもしれませんね。
「選べる働き方」として、もっと柔軟な休暇取得ができる社会になることを期待します。
🇺🇸 English comment (Example)
Comment on the article about the “9-day Obon holiday”:
Some people say even 9 days off aren’t enough—but in this extreme summer heat, taking time off is more of a necessity than a luxury.
Long holidays not only allow for rest and recovery, but also help us reconnect with family and spend time meaningfully.
Of course, traveling during Obon can be expensive and crowded. In that sense, staying in the city and relaxing might actually be a smarter option.
I hope Japan moves toward a more flexible work culture, where people can take time off when they truly need it.
コメント